空気を読むと、成功しない。　～バーデンの調査へのコメント

さぶちゃんより

さぶちゃん — Thu, 30 Jul 2009 11:21:09 +0000

富山県の高岡市に、ダンケっていうクラブありますよ。

dan — Sun, 14 Sep 2008 18:11:57 +0000

かつて「ダンケシェーン」と言う曲が流行りました。ある年代の人はあたりまえに知っている言葉です。

リヒャルト — Mon, 30 Jun 2008 18:17:25 +0000

ダンケ、シェシェ、メルシー、グラシアスぐらいなら普通に使っていましたが……。
意外と理解されていなかったのでしょうか。
まあ、はなから空気を読む気などないので別にいいんですが。

ところで人工国際語のエスペラントでは、「ありがとう。」を「Dankon.」と言います。
こちらは通じる通じないとは別の次元で日本人相手には使えません。
空気を読まないといっても、ほどほどが良いようですね。

riron — Sat, 28 Jun 2008 07:33:55 +0000

『空気読む、読まない』も、
単なるはやり言葉。
そのうち廃れるって。

チュースは、「またねー」ってよりは、
「じゃぁねー（バイバイ）」って雰囲気。

misa — Fri, 27 Jun 2008 04:03:09 +0000

ありがとうだったんですねー
全く分かりませんでしたー

何かの名詞だと思ってました。