ホントこの邦題を考えた人、天才だと思う。